A tető akkor szakadt le, amikor ő éppen kint volt. Szimónidész, a költő, egy thesszáliai lakomán szavalt, amikor egy szolga kihívta, mert két látogató várta az ajtóban. Az ajtóban senki sem volt. Mögötte a csarnok mindenkire rászakadt, aki még az asztalnál ült.
A holttestek felismerhetetlenné roncsolódtak. Megérkeztek a családok, és nem tudták megállapítani, melyik halott az övék, azonosítás nélkül pedig nem lehetett eltemetni őket. Szimónidész lehunyta a szemét, gondolatban körbejárta az asztalt, látta minden vendéget azon a helyen, ahol ült, és mindegyiket megnevezte.
A történet szinte biztosan legenda. Cicero évszázadokkal később mesélte el, és azóta is újra meg újra elmondják, mert megragad valami igazat: Szimónidész nem egy névsort jegyzett meg. Egy termet jegyzett meg, benne emberekkel, és egy eseményt, amely ott történt.
Amire Szimónidész rájött
Az emberi emlékezet rosszul bánik a puszta tételekkel, és jól a helyekkel, arcokkal, mozgással és következményekkel. Egy tízszavas lista egymással össze nem függő tételek halmaza, amelyet az agyadnak semmi oka megtartani. Tíz vendég egy asztal körül, a helyükön, egy teremben, ahol egy órája még te is álltál – az már jelenet, a jelenetek pedig megmaradnak.
Az ebből a felismerésből született technikát loci-módszernek vagy emlékpalotának hívják. Végigmész egy jól ismert útvonalon – a gyerekkori otthonodon, az utcádon –, és bizonyos pontjain elhelyezed, amit meg kell jegyezned. Később újra végigjárod az utat, és összeszeded őket. A memóriabajnokok ma is szinte kizárólag ezt használják.
A kísérlet, amely számokkal igazolta
1969-ben a Stanford két pszichológusa, Gordon Bower és Michal Clark olyan tiszta vizsgálatot végzett, hogy ma is tanítják.
Tizenkét listát adtak a résztvevőknek, mindegyiken tíz főnévvel. A felüknek azt mondták, hogy a szokásos módon tanulják és ismételjék. A másik felüknek azt, hogy találjanak ki egy történetet, amely összefűzi a tíz szót, akármilyen bolondos is. A történetalkotók annyi időt kaptak, amennyi kellett, általában egy-két percet, és a kontrollcsoportbeli párjuk pontosan ugyanennyit.
Közvetlenül minden lista után mindkét csoportot tesztelték. Mindkettő gyakorlatilag hibátlan volt: kilencvenkilenc százalék itt is, ott is. Ezen a ponton a történet semmilyen előnyt nem adott.
Aztán mind a tizenkét lista elkészült, és jött az igazi próba.
Bower és Clark, 1969
Psychonomic Science, Stanford Egyetem
Mind a tizenkét lista felidézése, az egész sorozat megtanulása után tesztelve.
Hat-hétszer annyi, ugyanazokból a szavakból, ugyanannyi idő alatt. A történetmesélők kevesebbet is hibáztak, ritkán kevertek bele olyan szavakat, amelyek egyik listán sem szerepeltek, és menet közben egyre gyorsabban építették a történeteket.
Az eredmény legtanulságosabb része: a történetek nem abban segítettek, hogy gyorsabban tanuljanak. Mindkét csoport megtanulta. A történetek abban segítettek, hogy ne felejtsék el.
Évezredek óta működő módszer
Szimónidész egyetlen termet használt. Az ausztrál őslakosok dalvonalai egy egész kontinenst.
A dalvonal egy tájon átvezető, énekelt útvonal, amelynek minden fontos pontjához tudás kapcsolódik: milyen növények nőnek ott, milyen állatok élnek ott, mit lehet biztonsággal megenni, hol van víz, a törvény, a családfák, a csillagok odafent. Ha elénekled az útvonalat, sorban végigjárod a tudást. A táj őrzi a sorrendet, így a sorrend nem veszhet el.
Lynne Kelly, aki szorosan együttműködött őslakos vénekkel, és később az Ausztrál Nemzeti Múzeum munkatársával, Margo Neale-lel közösen írta meg a Songlines: The Power and Promise című könyvet, úgy írja le, hogy minden helyszín egy alcímként működik. Minden hely egy jóval nagyobb tudásanyag egy fejezete, és mivel egy már használt helyszínre mindig rakhatsz újabb réteget, a rendszerben sosem fogy el a hely.
Képzeld el a jelenetet
Nincs terem. Van egy darab táj, egy szikla, egy patakkanyar, egy bizonyos fa. Egy idősebb asszony végigjárja, mellette egy kislány, és énekelnek. A sziklánál a dal azt őrzi, mi él ott, minek hívják, és ki eheti meg. A pataknál valami mást. A kislány ötven év múlva a saját gyerekével fogja végigjárni ugyanezt a tájat, és a szikla akkor is őrizni fogja, amit őriz.
Kelly ennél tovább is megy: szerinte az olyan ősi emlékművek, mint a Stonehenge és a Nazca-vonalak, ugyanilyen emlékezeti terekként működtek – ez azonban hipotézis, és a régészek vitatják. Maguk a dalvonalak nem kétségesek.
Működik az orvosi egyetemen is?
David Reser, a Monash Egyetem idegtudósa elolvasta Kelly munkáit, és támadt egy ötlete. Az orvostanhallgatók évekig magolnak önmagukban értelmetlen névsorokat: a csukló csontjait, a térd szalagjait. Megpróbálta megtanítani nekik az őslakos technikát, elbeszéléssel és helyszínekkel, és összevetette a klasszikus emlékpalotával.
Működött. A dalvonal-módszert tanuló hallgatók jól teljesítettek a felidézésben, és azt mondták, megértettek valamit az őslakos tudásrendszerekről, amivel korábban nem találkoztak. Egy több tízezer év alatt kifejlődött technikáról kiderült, hogy anatómiavizsgán is bevethető.
Akik egész könyvtárakat tanultak meg fejből
A legnagyobb feljegyzett emlékezeti teljesítményeket nem színpadon álló bajnokok érték el, hanem papok és szerzetesek, és ennek egyszerű az oka: a történelem nagy részében ha egy szöveg nem volt benne valakinek a fejében, akkor nem létezett.
Indiában a védikus himnuszokat évezredekig szájhagyomány útján adták tovább, mielőtt bárki leírta volna őket, és a recitálók nem egyszerűen ismételgették őket. Kidolgoztak egy sor recitálási mintát, a páthákat, amelyek ugyanazokat a szavakat rögzített permutációkon vezetik végig.
A védikus recitálási minták
India, évezredeken át szájhagyományként továbbadva
Minden minta előírt módon rendezi át ugyanazt a szöveget, így a recitálónak több irányban is végig kell mennie az anyagon.
Ha egy szöveget előre, aztán hátra, aztán újra előre mondasz el, minden szó, amely elcsúszott a helyéről, elárulja magát. Ezek a minták egy teljes egészében emberi hangból épített hibajavító rendszert alkotnak, és ezért maradhatott fenn egy szövegtest évezredeken át szájról szájra másolva úgy, hogy a szórendje, sőt a hangsúlyai is épen megmaradtak.
Mianmarban ugyanez az ösztön egy vizsgát hívott életre. A kormány 1948 óta rendezi meg a Tipitakadhara-vizsgákat, amelyeken a szerzeteseknek a teljes páli kánonból kell vizsgázniuk; minden decemberben és januárban harminchárom napon át tartják őket a yangoni Kaba Aye pagoda Mahápászána-barlangjában.
A sikeres vizsgához a jelöltnek több mint 2,4 millió szót kell hangosan, helyes kiejtéssel elmondania, több mint kétszáz szöveget fejből leírnia, és ráadásul tanításból és összehasonlító filozófiából is felelnie. A több százezres szerzetesi közösségből 2020-ig mindössze tizenöt szerzetes tette le a szóbeli és az írásbeli részt is.
Képzeld el a jelenetet
Egy barlangcsarnok Yangonban, decemberben. Egy szerzetes ül a vizsgáztatók előtt, akik nyitva tartják a szöveget, és minden szótagot követnek. Napok óta recitál. Nincs lehetőség összefoglalásra, átfogalmazásra vagy „majdnem jóra”. Valahol a nyolcezer oldalban, amelyet a fejében hordoz, egyetlen rosszul kiejtett szó lapul.
Az első szerzetes, aki elnyerte a címet, a tiszteletreméltó Mingun Szajádó, leírta a módszerét, és az meglepően hétköznapi. Szakaszról szakaszra haladt a kánonban. Mielőtt megpróbálta megjegyezni, megbizonyosodott róla, hogy minden szakaszt ért burmaiul és páliul is. A nehézségük szerint méretezett darabokra bontotta. Minden darabot ötször felolvasott hangosan, becsukta a könyvet, és visszamondta.
Értsd meg, bontsd darabokra, mondd ki hangosan, ellenőrizd magad becsukott könyvvel. Minden komoly emlékezeti hagyomány eljut ennek valamilyen változatához.
Tedd dallamra
Kérj meg egy angol anyanyelvű felnőttet, hogy mondja el az ábécét, és figyeld, mi történik a hangjával. Szinte senki sem mondja. Énekli, egy dallamra, amelyet még azelőtt kapott, hogy olvasni tudott volna, és ez negyven év alatt sem halványult el.
Wanda Wallace 1994-ben alaposan megvizsgálta ezt. A résztvevők ugyanazt a szöveget hallották elmondva vagy elénekelve, aztán szó szerint fel kellett idézniük. Az énekelt változat nyert, és a dallam nemcsak az ütemet tartotta. Frázisokra tagolta a szavakat, kijelölte, milyen hosszú legyen egy sor, rögzítette a hangsúlymintát, és megmutatta, hová esik a nyomaték. Néhányan, akik elfelejtették a szavakat, még így is a helyes számú szótagot produkálták: dúdolták egy sor formáját, amelyet már nem tudtak kitölteni.
Mikor segít az éneklés, és mikor nem?
Wallace 1994; Ludke, Ferreira és Overy 2014; Good, Russo és Sullivan 2015
Az előny valódi, de feltételekhez kötött.
Két későbbi vizsgálat kézzelfoghatóvá teszi. Karen Ludke és edinburghi kollégái hatvan angol anyanyelvűnek tanítottak magyar kifejezéseket – a magyar angol anyanyelvűeknek különösen nehéz nyelv – háromféleképpen: beszédben, ritmikus beszédben és énekelve. Tizenöt perc után az éneklők minden teszten előrébb jártak. Amikor ecuadori gyerekek egy angol szöveget dalként tanultak meg vers helyett, a felidézésben, a kiejtésben és a fordításban is legyőzték a beszélt csoportot, és az előnyük hat hónappal később is megvolt.
Az emlékezetfejlesztés mai üzlete
Ma egy egész üzletág tanítja az emlékezetet és a szellemi teljesítményt, és érdemes tudni, mi benne az újracsomagolt régi bölcsesség, és mi az az állítás, amely megelőzi a bizonyítékait.
A neurolingvisztikai programozás, amelyet Richard Bandler és John Grinder dolgozott ki az 1970-es évek elején, azt az elképzelést tette népszerűvé, hogy az anyagot egyszerre több érzéken keresztül rögzítsük, ne csak eggyel. Ez az ösztön helyes, és ugyanez áll a védikus recitáló mögött is, aki egyszerre használja a hangot, a ritmust és a mintát. A tágabb rendszer azonban nem állta jól a próbát. Az Egyesült Államok hadseregének megbízásából a National Research Council által készített áttekintés kevés bizonyítékot talált a feltevéseire és a hatékonyságára, az ebből elterjedt vizuális–auditív–kinesztetikus tanulási stílusok elméletét pedig többször tesztelték, és nem igazolódott. Egy 2015-ös metaanalízis az NLP-pszichoterápiáról szerény hatást talált, főként megfigyeléses vizsgálatokból, nem kontrollált kísérletekből.
A Silva-módszer, amelyet José Silva az 1940-es évektől épített fel, egy visszaszámlálással vezet mély ellazulásba, majd ebből a nyugodtabb állapotból vizualizációt gyakoroltat. A tanulás előtti ellazulás és az élénk belső képek valóban hasznosak, és aki próbált már bármit is megjegyezni zaklatott állapotban, tudja, miért. A rájuk épített állítások – hogy ez az állapot emeli az IQ-t, vagy megnyitja a természetfeletti érzékelést – nélkülözik a bizonyítékokat.
Joe Dispenza mentális gyakorlást, vezetett meditációt és ismételt vizualizációt tanít. A mentális gyakorlás valódi: egy mozdulatsor elképzelése nagyrészt ugyanazokat az idegpályákat aktiválja, mint a végrehajtása, ezért gyakorolnak fejben a zenészek és a sportolók. A betegségek visszafordításáról szóló tágabb állításai azonban jócskán megelőzik a publikált kutatásokat. Egyetlen lektorált tanulmány fűződik a nevéhez, az elvonulások résztvevőinek agyhullám-változásairól, a honlapján közölt vizsgálatok pedig nagyrészt esetleírások. Mindez semmiképp sem helyettesítheti az orvosi ellátást.
Miért marad meg a történet, ha a lista nem?
Egy elbeszélésben négy olyan folyamat zajlik, amely egy listában soha.
- Ok-okozat. A lista tíz tétel. A történetben az egyik esemény előidézi a másikat, így ha felidézed az elsőt, maga után húzza a másodikat.
- Képek. A történetek képeket hívnak elő, a képek pedig sokkal nagyobb részét mozgósítják az agynak, mint a puszta szavak.
- Érzelem. Ami abszurd, ijesztő vagy vicces, azt az agy fontosnak jelöli. Ezért működnek a legbolondabb láncok a legjobban.
- Sorrend. Egy történet nem történhet összevissza, így a sorrend magától adódik.
Mit jelent ez számodra?
Mindezt már ma este használhatod, és egyikhez sem kell semmilyen eszköz.
- Helyesírási és szókincslisták. Kérd meg a gyereket, hogy találjon ki egyetlen nevetséges történetet, amelyben sorban szerepel az összes szó. Minél abszurdabb, annál jobb. Pontosan ezt vizsgálta Bower és Clark.
- Tények, amelyek nem akarnak megmaradni. Kösd őket a lakásod egyes pontjaihoz. Járd végig az útvonalat, hogy előhívd őket.
- Nevek egy összejövetelen. Tedd azt, amit Szimónidész: kösd az embereket ahhoz a helyhez, ahol álltak.
- Bármi, aminek sorrendje van. Királyok, kémiai elemek, a víz körforgása. Alakítsd a sorrendet cselekménnyé, amelyben minden lépés előidézi a következőt.
- Olvasd fel újra ugyanazt a könyvet. Amikor a gyerek negyvenedszer kéri, éppen azt az előhívást gyakorolja, amely tartóssá teszi.
Mindezt olyan emberek találták ki, akiknek nem volt más választásuk. Az írás előtt egy kultúra teljes orvosi tudásának, törvényeinek, tájékozódásának és élelemforrásainak emberi fejekben kellett élnie, és túl kellett élnie mindenkinek a halálát, aki hordozta. Amit építettek, nem iratrendező volt. Történeteket, dalokat és tájon átvezető útvonalakat építettek, és ennek a tudásnak egy része mostanra messzebbre jutott az időben, mint a legtöbb írott feljegyzés valaha is eljut.
Források és további olvasnivaló
- Gordon H. Bower and Michal C. Clark, Narrative stories as mediators for serial learning, Psychonomic Science, 14(4), 1969
- Cicero, De Oratore, Book II, for the Simonides account
- Frances A. Yates, The Art of Memory, Routledge and Kegan Paul, 1966
- Lynne Kelly, The Memory Code, Allen and Unwin, 2016
- Margo Neale and Lynne Kelly, Songlines: The Power and Promise, Thames and Hudson with the National Museum of Australia, 2020, first in the First Knowledges series
- Lynne Kelly, Memory Craft, on applying these methods in daily life
- Monash University Lens, Lines of communication: how Indigenous knowledge can improve memory, on David Reser’s work with medical students
- Fergus I. M. Craik and Robert S. Lockhart, Levels of processing: a framework for memory research, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11, 1972
- Tipiṭakadhara Tipiṭakakovida Selection Examinations, Ministry of Religious Affairs and Culture, Myanmar, held annually since 1948
- Memory Techniques in the Vedic Oral Tradition, on pada, krama, jaṭā and ghana pāṭha recitation
- Wallace, W. T., Memory for music: effect of melody on recall of text, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20(6), 1994
- Karen M. Ludke, Fernanda Ferreira and Katie Overy, Singing can facilitate foreign language learning, Memory and Cognition, 2014
- Arla J. Good, Frank A. Russo and Jennifer Sullivan, The efficacy of singing in foreign-language learning, Psychology of Music, 2015
- Swets and Bjork, National Research Council review of NLP conducted for the US Army, 1990; and Cătălin Zaharia, Melita Reiner and Peter Schütz, Evidence-based Neuro Linguistic Psychotherapy: a meta-analysis, Psychiatria Danubina, 27(4), 2015

